:29:01
Muy bien, Elsie, gracias.
:29:02
-¿Desea algo más, señor?
-De momento no.
:29:10
Botones.
:29:11
Sí, pase.
:29:14
-¿Lo cuelgo en el armario, Sr. Kaplan?
-Sí, haga el favor.
:29:23
Dígame...
:29:24
¿Cuándo le entregué ese traje?
:29:27
Anoche. Sobre las 6.
:29:30
-¿Se lo di yo personalmente?
-¿Personalmente?
:29:33
No. Llamó por teléfono
y me dijo cómo era el traje.
:29:36
Me dijo que estaría colgado en el armario.
Como hace siempre.
:29:40
-¿Algún problema?
-No, pura curiosidad.
:29:43
-Tenga. Gracias.
-Gracias.
:29:45
Encantado de conocerle, Sr. Kaplan.
:29:51
¿No es algo extrañísimo?
:29:53
Empiezo a creer que en este hotel
nadie ha visto al tal Kaplan.
:29:56
Puede que los trajes se los hagan
sastres invisibles.
:30:05
Voy a ver una cosa.
:30:13
No creo que te favorezca.
:30:20
Eso está mucho mejor.
:30:22
Obviamente me confunden
con un hombre mucho más bajo.
:30:30
-¿Contesto?
-Desde luego que no.
:30:33
Tenlo.
:30:39
Me alegro de encontrarle, Sr. Kaplan.
:30:42
¿Quién es?
:30:43
Nos conocimos anoche
y ya no reconoce mi voz.
:30:46
Debería sentirme ofendido.
:30:48
Sí, sé quién es usted
y que yo no soy el Sr. Kaplan.
:30:52
Claro que no. Contesta a su teléfono,
vive en su habitación...
:30:55
Y, sin embargo, no es el Sr. Kaplan.
:30:57
No obstante,
nos alegramos de haberle encontrado.