:52:01
Dese prisa o tráigame un balón de oxígeno.
:52:04
Estoy buscando el abrelatas
que le robé al mozo.
:52:12
Hola.
:52:14
Hola.
:52:27
Dígame, ¿por qué se porta
tan bien conmigo?
:52:30
¿Subo y se lo digo?
:52:46
He pensado...
:52:48
que sería peligroso para ti recorrer
Chicago en busca de ese George Kaplan...
:52:52
del que me has hablado.
:52:54
La policía te atraparía en el mismo instante
en que dejaras ver tu cara.
:52:58
Y una cara bien bonita que es.
:53:03
¿No crees que sería mucho mejor que
te quedaras en la habitación de mi hotel...
:53:08
mientras te busco a ese individuo
y te lo llevo allí?
:53:12
No puedo mezclarte en esto.
Es demasiado peligroso.
:53:16
Ya soy mayorcita.
:53:18
Sí, ya lo veo.
:53:26
Esto es ridículo. Lo sabes, ¿verdad?
:53:28
Sí.
:53:30
Quiero decir que apenas nos conocemos.
:53:32
Es cierto.
:53:34
¿Cómo sé que no eres un asesino?
:53:36
No lo sabes.
:53:38
Puede que estés planeando asesinarme
aquí mismo esta noche.
:53:42
¿Lo hago?
:53:45
Sí, por favor.