1:16:03
¿No te parece raro?
1:16:05
¿Raro, por qué?
1:16:07
Después de todas las indicaciones
explícitas que te dio por teléfono.
1:16:12
Quizá me confundí al escribirlas.
1:16:14
No creo que te confundieras.
Creo que me enviaste al lugar indicado.
1:16:21
¿Por qué no le vuelves a llamar
y ves qué ha ocurrido?
1:16:24
Lo hice. Se fue del hotel a Dakota del Sur.
1:16:28
¿Dakota del Sur?
1:16:30
A Rapid City.
1:16:33
¿Y ahora qué piensas hacer?
1:16:36
No lo he decidido todavía.
1:16:38
Tal vez dependa de ti.
1:16:41
¿De mí?
1:16:42
Claro.
1:16:44
¿No eres mi ayudante?
1:16:47
Gracias.
1:16:48
Por nosotros.
Por una larga y duradera amistad.
1:16:52
Lo que quiere decir que de aquí
en adelante no te perderé de vista, cariño.
1:16:56
-Me temo que tendrás que hacerlo.
-No.
1:16:59
Tengo planes para mí sola, ¿comprendes?
Y tú tienes tus problemas.
1:17:04
¿No estaría bien si mis problemas y tus
planes se relacionaran de alguna manera?
1:17:09
Podríamos estar siempre
el uno junto al otro...
1:17:11
y no tener que ir en direcciones opuestas.
Unión. ¿Me comprendes?
1:17:19
Contesta. No puede ser para mí.
1:17:33
No, todavía no. No estoy preparada.
1:17:35
¿A qué hora?
1:17:37
Quedamos allí. ¿Me da la dirección?
1:17:42
Sí. Adiós.
1:17:47
¿Negocios?
1:17:49
Sí.
1:17:49
¿Negocios de diseño industrial?
1:17:55
Todo trabajo y ninguna diversión.
1:17:57
Deberías ir a divertirte esta noche,
en vez de recibir llamadas de clientes.