1:29:06
¿Por favor, caballero, no quiere colaborar?
1:29:08
La oferta estaba en 1.200 $.
1:29:10
2.500 $. Mi dinero es tan bueno
como cualquier otro.
1:29:14
Tenemos...
1:29:16
-¿Cuánto era?
-1.200 dólares.
1:29:19
Tenemos 1.200 $ a la una,
1.200 $ a las dos...
1:29:22
3.000 $.
1:29:23
Vendido en 1.200 dólares.
1:29:27
-No se saldrá con la suya.
-Será mejor que se vaya, señor.
1:29:30
Quíteme las manos de encima
o le denuncio.
1:29:47
-¿Por qué tardaron tanto?
-Vamos a dar un paseito.
1:29:49
Vamos.
1:29:50
Todavía no he terminado de pujar.
3.000 $. Ofrezco 3.000 $.
1:29:54
Lo siento, amigo. Mala suerte.
Siga probando.
1:29:58
¡No sea tan brusco!
1:30:07
-Trátenme con cuidado, muchachos.
-Adentro.
1:30:09
-Soy un objeto de valor.
-Adentro.
1:30:15
Quiero darles las gracias por salvarme
la vida. Gracias, amigo. Gracias.
1:30:19
Guárdelas para la comisaría.
1:30:26
Cambien esa cara y sonrían.
1:30:28
Van a convertirse en héroes.
¿No saben quién soy yo?
1:30:32
Lo sabremos en cuanto le fichemos
por borracho y alborotador.
1:30:36
Eso son menudencias.
Han dado en el blanco.
1:30:39
La policía de Chicago captura al asesino
de las Naciones Unidas.
1:30:44
Me llamo Roger Thornhill.
1:30:46
Tenga.
1:30:51
-Es él.
-Así es. Enhorabuena.
1:30:56
Aquí 1055. Sargento Flamm.
1:30:58
Tenemos un hombre que responde
a la descripción de Thornhill, Roger.