1:31:02
Clave 76.
1:31:04
Buscado por la policía de Nueva York.
Identificación positiva.
1:31:08
Absolutamente. Ninguna duda.
1:31:12
Avenida Michigan.
De camino hacia el norte, distrito 42.
1:31:18
¿Qué?
1:31:21
¡Repítalo!
1:31:24
¿Está seguro?
1:31:27
Conforme. Bien.
1:31:29
Sí, entendido.
1:31:30
1055, corto y cierro.
1:31:34
-¿Adónde vamos?
-Al aeropuerto.
1:31:37
-¿Para qué?
-Órdenes.
1:31:39
¿Al aeropuerto? No quiero ir al aeropuerto.
Quiero ir a la jefatura de policía.
1:31:44
Ah, ¿sí?
1:31:46
¿Para qué creen que les he llamado?
1:31:47
¿Qué te parece este tipo?
¡Dice que nos ha llamado!
1:31:50
¡Quédese sentado!
1:31:51
¿No me han oído?
Quiero ir a la jefatura de policía.
1:31:54
Soy un asesino peligroso.
¡Un maníaco que anda suelto!
1:31:57
Debería avergonzarse de sí mismo.
1:32:24
Han dicho aquí mismo.
1:32:26
¿Hay inconveniente si me siento?
Me he pasado el día corriendo.
1:32:40
Creí que no lo conseguiría.
Me hago viejo para este trabajo.
1:32:43
Bueno, muchachos. Gracias.
1:32:45
Por aquí, Sr. Thornhill.
No tenemos mucho tiempo.
1:32:48
Este camino es más reservado.
1:32:54
Creo que no he pillado su nombre.
1:32:56
No creo haberlo pronunciado.
1:32:58
Ud. es policía, ¿no? ¿O del FBI?