1:38:46
Buenas tardes, Sr. Kaplan.
1:38:47
¡Ella no!
1:38:57
¿Le habré comprendido mal
respecto a traerla aquí?
1:39:00
Hablaremos de eso más tarde.
1:39:03
Supongo que le habrá sorprendido
mi llamada.
1:39:05
En absoluto. Sabía que la policía le dejaría
en libertad, Sr. Kaplan.
1:39:09
A propósito,
quiero felicitarle por su vistosa salida...
1:39:12
de la sala de subastas.
1:39:14
Gracias.
1:39:16
¿Y para qué pequeño drama
nos hemos reunido hoy?
1:39:19
No he creído ni por un momento
que me invitara a un sitio tan alegre...
1:39:22
para llegar a un acuerdo de negocios.
1:39:26
Suponga que le dijera que no sólo sé
a qué hora dejará el país esta noche...
1:39:30
sino la latitud y longitud de su cita...
1:39:33
y su destino final.
1:39:35
¿No le importaría
llevarme las maletas, verdad?
1:39:38
Quizás le interesaría conocer el precio.
1:39:41
¿El precio?
1:39:42
Por no hacer nada para impedirlo.
1:39:46
¿Cuánto pensaba pedir?
1:39:49
Quiero a la chica.
1:39:53
Quiero que se lleve su merecido.
1:39:55
Me la entrega y yo me encargo
de que la echen lo suficiente para...
1:39:59
que esté incómoda el resto de su vida.