1:15:06
Drinkki maistuisi.
1:15:10
Viskiä löytyy.
-Vedellä, ei jäitä.
1:15:17
MYRKYTYSKONE PUTOAA,
KAKSl KUOLEE
1:15:21
Miten meni?
1:15:25
Kaplanin kanssa, vai?
-Niin.
1:15:29
Hän ei tullut sinne.
-Eikö?
1:15:33
Outoa.
-Miten niin outoa?
1:15:37
Hän antoi niin tarkat
ja mutkikkaat ohjeetkin.
1:15:42
Ehkä kirjoitin väärin.
-En usko.
1:15:46
Lähetit minut oikeaan paikkaan.
1:15:51
Mikset soita ja kysy häneltä?
-Hän on lähtenyt South Dakotaan.
1:15:57
South Dakotaan?
-Rapid Cityyn.
1:16:02
Mitä nyt aiot?
-En ole vielä päättänyt.
1:16:07
Riippuu sinusta.
-Minusta?
1:16:13
Sinähän olet pikku apulaiseni.
1:16:16
Meille! Pitkälle ystävyydelle!
1:16:20
En enää päästä sinua silmistäni, kulta.
1:16:25
Sinun on pakko.
-Ei ole.
1:16:28
Minulla on suunnitelmia.
Ja sinulla ongelmia.
1:16:32
Eikö olisi hauskaa, jos ne voisi yhdistää?
Kulkisimme yhtä matkaa.
1:16:39
Olisimme aina yhdessä. Ymmärrätkö?
1:16:47
Vastaa ihmeessä. Se ei voi olla minulle.
1:16:56
Haloo?
1:16:59
Ei, en ole vielä valmis.