1:31:14
Tähän käskettiin. -Voinko istua?
Olen juossut koko päivän.
1:31:29
Alan olla liian vanha näihin hommiin.
Kiitos teille.
1:31:34
Mennään, herra Thornhill. Meillä on kiire.
1:31:43
En kuullut nimeänne.
-En sanonut sitä.
1:31:47
Poliisi? Vai FBl?
-Samaa kirjainsoppaa kaikki.
1:31:53
Lisätkää soppaanne:
en ole tappanut ketään. -Tiedetään.
1:31:59
Miksi poliisi sitten jahtaa minua?
1:32:02
Emme puutu poliisin työhön
ellei se ole tarpeen. Nyt oli.
1:32:08
Puhdistetaanko maineeni?
-Vauhtia, myöhästymme koneesta.
1:32:13
New York vai Washington?
-Rapid City, South Dakota.
1:32:18
Miksi?
-Se on Mt. Rushmoren lähellä.
1:32:21
Olen käynyt siellä.
1:32:23
Niin on ystävänne Vandammkin.
lhmeellinen herrasmies!
1:32:29
Entä se petollinen lumppu?
-Neiti Kendall?
1:32:33
Vandammin rakastajatar.
Tiedämme hänestä kaiken.
1:32:37
Mitä Vandamm yrittää?
1:32:40
Maahantuontia ja vientiä.
-Minkä?
1:32:44
Valtion salaisuuksien.
-Miksette pidätä häntä?
1:32:48
Emme tiedä tarpeeksi
hänen organisaatiostaan.
1:32:52
Miten se liittyy Mt. Rushmoreen?
-Vandammilla on talo siellä.
1:32:57
Hän yrittänee poistua maasta huomenna.