1:33:00
Ja aiotte estää sen.
-Emme.
1:33:03
Miksi me sitten menemme sinne?
-George Kaplanin takia.
1:33:07
Oletteko te George Kaplan?
-Kaplania ei ole olemassakaan.
1:33:13
Miten niin? Entä hotellihuone?
Hänellä on hilsettä!
1:33:18
Uskokaa pois, Kaplania ei ole olemassa.
1:33:21
Pyydänkin teitä esittämään
Kaplania vielä vuorokauden.
1:33:26
Puhutaan lisää koneessa.
1:33:49
Hoitakaa omat houkutuslintunne.
-Sotkeuduitte jo juttuun.
1:33:54
Minun pitäisi saada mitali ja pitkä loma.
1:33:58
En halua agenttinne ja luodin väliin.
-Hän ei saa paljastua.
1:34:03
Kiitos teidän, epäilykset ovat jo heränneet.
-Kiitos minun?
1:34:10
Mennään koneeseen...
-Kuunnelkaa!
1:34:13
Olen mainosmies! Minulla on työ,
sihteeri, äiti ja kaksi ex-vaimoa.
1:34:18
Pidän montaa baarimikkoa leivässä.
Heitä ei sovi unohtaa kuolemalla.
1:34:24
Vastaus on ei.
1:34:26
Ehdoton ei?
-Kyllä.
1:34:28
Hyvästi sitten.
-Hyvästi.
1:34:31
Voisin taivutella teitä puhumalla
paheksumastanne neiti Kendallista.
1:34:37
Hän käyttää seksiä aseenaan.
1:34:40
Vaikuttaisiko asiaan se,
että hänen oli suojeltava itseään?
1:34:45
Miltä?
-Paljastumiselta, kuolemalta.
1:34:51
Neiti Kendall on agenttimme.
-Voi ei!
1:34:58
Olette vaarantanut hänen asemansa -