1:44:01
Kun Vandamm on lähtenyt,
pahoittelemme kaikkea kahden.
1:44:08
Se ei ole mahdollista.
-Onhan.
1:44:14
Eikö hän kertonut sinulle?
-Kertonut mitä?
1:44:18
Neiti Kendall, teidän pitää mennä.
-Mitä jäi kertomatta?
1:44:22
Hän lähtee Vandammin kanssa.
-Vandammin kanssa?
1:44:29
Lavastimme äskeisen,
ettei Vandamm voisi kieltäytyä.
1:44:34
Neiti Kendall on meille
uskomattoman arvokas siellä.
1:44:39
Te valehtelitte.
-Tarvitsin apuanne.
1:44:42
Ja saitte.
-Älä ole vihainen.
1:44:45
Et saa suostua tähän.
-Pakko.
1:44:48
Sellaista pakkoa ei olekaan.
En pidä peleistänne.
1:44:52
Sota on yhtä helvettiä, kylmäkin sota.
1:44:56
Ellette voita roistoja laittamatta
naisia heidän matkaansa -
1:45:02
kannattaisi opetella häviämään
pari kylmää sotaa.
1:45:06
Olemme jo häviöllä.
1:45:14
Et saa suostua tähän.
-Älä pilaa kaikkea.
1:45:24
...ampui Kaplania kahdesti
kauhistuneen yleisön edessä.
1:45:30
Todistajien mukaan
ampuja oli kaunis blondi.
1:45:36
Sairaalaan viety Kaplan on
tunnistettu valtion virkamieheksi.
1:45:43
Kaikki tapahtui äkkiä.
Kahvilan apupoika kuuli ääniä...
1:45:57
Kas tässä: housut ja paita.
-Kiitos.