North by Northwest
prev.
play.
mark.
next.

:17:14
Hvala na vožnji.
:17:16
Želim da ustanovite je li vozio pijan.
:17:18
Zaista?
:17:20
Pokušali su me ubiti.
:17:22
Ne želi me slušati.
:17:24
U velikoj kuæi. Pokušali su me ubiti.
:17:26
.U redu, uðimo.
.Ne želim iæi unutra.

:17:29
Nazovite policiju.
:17:30
Hajde.
:17:33
U redu.
:17:42
Sjednite.
:17:44
Neæu.
:17:46
Vidite da sam dobro.
:17:48
Sredit æemo mi njih zbog otmice.
:17:52
Napad pištoljem,
burbonom i sportskim automobilom.

:17:55
Sredit æemo ih.
:17:56
Bit æe vam bolje kad se naspavate.
Imamo æeliju baš za vas.

:17:59
Ne želim æeliju. Želim policajca.
:18:01
Upravo je prijavljena kraða auta.
:18:05
Prijavila je gða Babson.
:18:07
Moram telefonirati. Gdje je telefon?
:18:10
Imate pravo na jedan poziv.
:18:12
Ovuda.
:18:13
Hvala.
:18:14
Zovite odvjetnika.
:18:17
Butterfield 8.1.0.9.8.
:18:19
Što sam ja, centrala?
:18:21
Butterfield 8.1.0.9.8.
:18:36
Trenutak, molim.
:18:38
.Evo.
.Hvala.

:18:41
Majko?
:18:44
Majko, ja sam.
:18:49
Samo malo, pitat æu.
:18:51
Gdje se nalazim?
:18:52
Policijska postaja Glen Cove.
:18:55
Policijska postaja Glen Cove.
:18:59
Ne, majko, nisam pio.

prev.
next.