:22:06
Sjeæate me se?
:22:07
.Da, gospodine.
.Dobro.
:22:09
.Je li g. Townsend kod kuæe?
.Ne.
:22:12
A gða Townsend?
:22:14
.Tko je treba?
.Oblasni istraitelji.
:22:17
Uðite.
:22:28
Ovuda.
:22:39
Ovo je soba.
:22:41
Pozvat æu gospoðu.
:22:42
U redu.
:22:43
Ovdje su me drali.
:22:45
Posvuda je bilo burbona.
Pokazat æu vam mrlje.
:22:51
Netko ih je oèistio.
:22:53
Ovdje dre piæa.
:22:56
Viski, din, votku...
:22:59
I burbon.
:23:03
Sjeæam se kad su ga prodavali u bocama.
:23:09
Dragi, tako smo se brinuli za tebe!
:23:13
Jesi li sretno stigao kuæi?
:23:15
Ma, naravno.
:23:16
Da te pogledam.
Oèi su ti malo crvene kao i ostalima.
:23:19
Dosadna zabava, nita nisi propustio.
:23:22
Znajte da sam ovu enu
prvi puta vidio sinoæ.
:23:26
Gðo Townsend, mi smo oblasni istraitelji.
:23:29
Poruènik Harding.
:23:32
Nisi valjda u nevolji, Roger?
:23:34
.Prestanite me zvati Roger.
.Zar je u nevolji?
:23:37
Sinoæ je priveden
zbog vonje u pijanom stanju...
:23:41
u ukradenom automobilu...
:23:43
Ukradenom!
:23:44
Vlasnitvo gðe Babson.
:23:46
Roger, rekao si da æe pozvati taksi.
:23:49
Nisi posudio Laurin Mercedes?
:23:51
Ne, nisam posudio Laurin Mercedes!
:23:54
Rekao nam je da je ovdje doveden
protiv svoje volje...
:23:58
prisilno napit i izbaèen na cestu.