:28:14
Gle, Kaplan ima prhut.
:28:17
U tom sluèaju, bolje da odemo.
:28:19
Prekasno.
:28:25
.Zvali ste, gospodine?
.Da.
:28:29
.Vae ime?
.Elsie.
:28:34
.Znate li tko sam ja?
.G. Kaplan.
:28:37
Kad ste me prvi puta vidjeli?
:28:40
Ispred vrata.
:28:42
Prije neki minut, ne sjeæate se?
:28:45
Tad ste me prvi put vidjeli?
:28:47
A to ja mogu kad vas nikad nema?
:28:49
Pa kako onda znate da sam Kaplan?
:28:51
.to?
.Kako znate da sam Kaplan?
:28:53
Naravno da znam.
:28:55
Ovo je soba 796, zar ne?
:28:57
Onda ste vi iz sobe 796?
:29:01
U redu je, Elsie, hvala.
:29:02
.Je li to sve, gospodine?
.Za sada.
:29:10
Sobar.
:29:11
Da, uðite.
:29:14
.Da objesim u ormar, g. Kaplan?
.Da, molim.
:29:23
Recite...
:29:24
Kad sam vam dao to odijelo?
:29:27
Sinoæ, oko 18:00.
:29:30
.Osobno sam vam ga dao?
.Osobno?
:29:33
Ne. Nazvali ste dolje.
:29:36
Rekli ste da æe biti u vaem ormaru.
Kao i obièno.
:29:40
.Neto nije u redu?
.Ne, samo sam znatieljan.
:29:43
.Izvolite. Hvala.
.Hvala vama.
:29:45
Hvala, g. Kaplan.
:29:51
Zar to nije èudno?
:29:53
Izgleda da nitko u hotelu nije vidio Kaplana.
:29:56
Moda su mu odijelo oèistili nevidljivi ljudi.