:51:00
Moda u isto vrijeme, ali ne zajedno.
:51:04
O èemu ste razgovarali?
:51:06
Razgovarali?
:51:07
Konobar kae da ste se dobro slagali
s Thornhillom.
:51:10
Tako mu je ime? Thornhill?
:51:13
Nije vam rekao?
:51:15
Nije mi nita rekao.
:51:18
Razgovarali smo o hrani...
:51:21
u avionu naspram one u vlaku.
:51:24
Prilièno bezazleno s obzirom na to
da bjei pred zakonom.
:51:29
Koga je ubio?
:51:30
Nije rekao kamo ide?
:51:33
Ne.
:51:34
Pretpostavila sam u Chicago.
:51:36
Moda je siao ba kada ste vi uli?
:51:39
Ako ga opet sretnete, gðice...
:51:41
Kendall.
:51:42
...hoæete li nam javiti?
:51:45
Idem spavati,
ne vjerujem da æu ikoga vidjeti do jutra.
:51:49
Ipak,
bit æemo u zadnjem vagonu kompozicije.
:51:54
To je dobro znati.
:51:56
Laku noæ.
:51:59
Jo die?
:52:01
Pouri ili mi nabavi disalicu.
:52:04
Traim otvaraè za konzerve.
:52:12
Zdravo.
:52:14
Zdravo.
:52:27
Zato si tako dobra prema meni?
:52:30
Da se popnem i odgovorim ti?
:52:46
Razmiljala sam...
:52:48
nije ba pametno da trai toga Kaplana...
:52:52
po cijelome Chicagu.
:52:54
Policija æe te odmah prepoznati.
:52:58
S ovakvim licem.