North by Northwest
prev.
play.
mark.
next.

1:17:04
Zar ne bi bilo krasno
kada bi to bilo povezano?

1:17:09
Tada bismo uvijek mogli biti
jedno uz drugo...

1:17:11
i ne iæi suprotnim putevima. Shvaæaš?
1:17:19
Javi se, nije za mene.
1:17:33
Ne, nisam još spremna.
1:17:35
Kada?
1:17:37
Doæi æu. Adresa?
1:17:42
Da. Zbogom.
1:17:47
Posao?
1:17:49
Da.
1:17:49
Industrijski dizajn?
1:17:55
Samo posao, ništa od zabave.
1:17:57
Trebala bi se malo zabaviti.
1:18:04
Pozivam te na veèeru.
1:18:06
Ne smiju te vidjeti.
1:18:08
Možemo i ovdje veèerati. Ugodno je.
1:18:11
Radije ne bih.
1:18:13
Ne mogu.
1:18:16
Insistiram.
1:18:19
Želim da mi uèiniš uslugu.
1:18:22
.Veliku uslugu.
.Samo reci.

1:18:25
Želim da smjesta odeš.
1:18:27
Drži se podalje od mene i ne prilazi mi.
1:18:33
Neæemo imati vezu.
1:18:35
Sinoæ je bilo sinoæ, i to je sve.
1:18:39
Ne oèekuj ništa više.
1:18:42
I zato te molim...
1:18:44
Zbogom.
1:18:46
Sretno. Bez rijeèi. Samo otiði.
1:18:49
Sada?
1:18:50
Da.
1:18:52
Bez pitanja?
1:18:54
Da.
1:18:56
Ne mogu to uèiniti.
1:18:57
Molim te.
1:18:59
Nakon veèere.

prev.
next.