:05:00
"La meg høre fra deg, Sam.
Glade tanker osv..."
:05:02
Følg meg til Plaza.
:05:04
-Jeg har ikke frakk på.
-Bruk blodsukkeret. Kom.
:05:07
-Neste?
-Gretchen Sabinson.
:05:08
Å ja.
:05:09
Send henne konfekt til ti dollar.
Du vet hvilken.
:05:12
Hver konfekt pakket i gullpapir.
Hun vil tro hun spiser penger.
:05:15
Bare skriv:
"Kjære, jeg teller dagene, timene..."
:05:18
-Den sendte du sist.
-Gjorde jeg?
:05:19
Skriv: "Til din slikkmunn,
og alt annet søtt på deg! "
:05:23
Jeg vet det.
:05:24
Kan vi ta drosje?
:05:26
-To kvartal?
-Du er sein, og jeg er trøtt.
:05:28
Problemet ditt er
at du ikke spiser ordentlig.
:05:30
Her. Taxi.
:05:32
Hun er veldig syk. Er det greit?
:05:35
Tusen takk.
:05:36
Helt i orden.
:05:38
Første stopp: Plaza. lkke få hetta.
:05:40
Stakkars mann.
:05:42
Han er lykkelig. Han føler seg
som en barmhjertig samaritan.
:05:45
Han visste at du løy.
:05:47
l reklameverdenen
er det ingenting som heter en løgn.
:05:50
Bare "en nyttig overdrivelse".
Det burde du vite.
:05:54
Ser jeg overvektig ut?
:05:56
Hva?
:05:57
Jeg føler meg sånn.
:05:58
Legg en lapp på bordet mitt i morgen:
"Tenk tynt."
:06:00
"Tenk tynt."
:06:02
lnngangen i 59. Street.
:06:04
Ok.
:06:06
Ring min mor når du kommer tilbake.
:06:08
Minn henne om teaterbillettene til i kveld.
:06:10
Middag på 21, kl. 19.00.
:06:12
Jeg tar to martinier på Oak Bar,
så hun trenger ikke lukte på min ånde.
:06:16
-Det gjør hun ikke.
-Jo. Som en blodhund.
:06:18
Bigelow kl. 10.30 er din første i morgen.
Skin Glow-prøven er kl. 12.00.
:06:22
Og så lunsj med Falcon og kona.
:06:24
-Hvor?
-Larry and Arnold's, kl. 13.00.
:06:27
-Kommer du igjen senere?
-Absolutt ikke.
:06:30
Sjåfør. Ta denne damen med dit hun skal.
:06:33
-Greit.
-Det skulle dekke det.
:06:35
-lkke glem å ringe min mor.
-Nei da.
:06:38
-Ha det, herr Thornhill.
-Ha det.
:06:43
Vent, Maggie! Du kan ikke få ringt.
Hun er hos fru...