:04:01
Bigelow e prima intalnire maine, la 10:30.
Repetitia Skin Glow, la pranz.
:04:05
Apoi pranzul cu Falcon si sotia lui.
:04:07
- Unde ?
- La Larry and Arnold's, la 1:00.
:04:10
- Vii si tu mai tarziu ?
- In nici un caz.
:04:14
Sofer, du-o pe doamna unde-i e locul.
:04:17
- Bine.
- Astia sunt de ajuns.
:04:20
- Nu uita s-o suni pe mama.
- N-o sa uit.
:04:22
- Noapte buna, dle Thornhill.
- Noapte buna.
:04:28
Stai, Maggie ! Nu poti s-o suni.
E la doamna...
:04:53
Buna seara, dle Thornhill.
:04:55
Il caut pe dl Weltner si alti doi domni.
:04:57
Da, dle. Pe aici !
:05:00
Herman.
:05:01
- Salut, Roger.
- Am intarziat putin.
:05:03
Roger Thornhill. Fanning Nelson.
:05:07
- Am inceput mai devreme.
- N-o sa dureze mult.
:05:10
Spuneam ca esti mai incet la inceput,
dar nu e nimeni mai rapid.
:05:14
Ce e ? Esti agitat.
:05:17
l-am spus secretarei s-o sune pe mama
si mi-am dat seama ca n-o s-o gaseasca.
:05:22
De ce ?
:05:23
Joaca bridge la o prietena.
:05:25
- Secretara ?
- Nu, mama.
:05:27
Dl Kaplan ?
:05:28
E un apartament nou,
proaspat zugravit, fara telefon.
:05:31
Ar trebui sa-i trimit o telegrama.
:05:33
Dl George Kaplan ?
:05:34
Baiete !
:05:41
Kaplan.
:05:42
Vreau sa trimit o telegrama.
:05:44
O trimiti tu, daca ti-o scriu ?
:05:46
N-am voie sa fac asta,
dar, daca ma urmati...
:05:49
- Ma scuzati ?
- Du-te !
:05:55
- Pe acolo, domnule.
- Multumesc.
:05:57
Va multumesc.