:24:02
Imi amintesc cand se gasea la sticla.
:24:09
Dragul meu, ne-am facut griji pentru tine.
:24:13
Ai ajuns acasa intreg ?
:24:15
Sigur ca da.
:24:16
Stai sa te privesc.
Ai ochii rosii, ca noi toti, de altfel.
:24:20
A fost o petrecere plictisitoare.
N-ai pierdut nimic.
:24:23
Vreau sa stiti ca pe femeia asta
am cunoscut-o aseara.
:24:27
Dna Townsend, sunt cpt. Junket,
de la politia din Nassau.
:24:30
El e lt. Harding.
:24:33
Nu cumva ai probleme, Roger ?
:24:35
- Nu-mi mai spune Roger !
- Daca are probleme ?
:24:38
Dl Thornhill a fost arestat aseara
pentru ca era beat la volan...
:24:42
Intr-o masina furata.
:24:44
Furata !
:24:45
A dnei Babson, de pe strada Twining.
:24:48
Roger, spuneai ca o sa chemi un taxi.
:24:50
Ai imprumutat Mercedes-ul Laurei ?
:24:53
Nu, nu l-am imprumutat !
:24:55
Dl Thornhill ne-a spus ca a fost adus aici
impotriva vointei sale aseara...
:25:00
si a fost fortat sa bea de prietenii sotului
dv., dupa care a fost urcat in masina.
:25:05
Stiti ceva despre asta ?
:25:07
Roger era un pic beat cand a venit
cu taxiul, ca sa luam cina.
:25:11
Minte !
:25:12
Mi-e teama ca a fortat nota,
pe masura ce timpul trecea.
:25:15
In cele din urma, ne-a spus
ca se duce acasa, sa doarma.
:25:19
Stiam eu ca trebuie sa servesc
cina mai devreme.
:25:21
Ce spectacol !
:25:23
Dna Townsend, numele George Kaplan
va suna cunoscut ?
:25:27
George Kaplan ?
:25:29
- Nu.
- Nici nu ma asteptam.
:25:31
Unde e sotul ei ? El trebuie interogat.
:25:34
Il putem gasi undeva ?
:25:36
Da, la Natiunile Unite.
:25:40
Se adreseaza Adunarii Generale
in dupa-amiaza asta.
:25:45
Bine. Se adreseaza Adunarii Generale.
:25:48
- Scuze pentru deranj.
- Nici o problema.
:25:54
Stati putin !