:30:01
Ce sa fac, daca nu sunteti niciodata aici ?
:30:03
Atunci de unde stii ca sunt dl Kaplan ?
:30:06
- Ce ?
- De unde stii ca sunt dl Kaplan ?
:30:08
Sigur ca sunteti.
:30:09
E camera 796, nu ?
:30:11
Sunteti domnul din camera 796, nu ?
:30:15
Bine, Elsie, multumesc.
:30:17
- Asta e tot ?
- Da, deocamdata.
:30:26
Valetul.
:30:27
Da, intra !
:30:29
- Sa il pun in dulap, dle Kaplan ?
- Da, te rog.
:30:38
Spune-mi...
:30:40
Cand ti-am dat costumul asta ?
:30:43
Aseara, pe la ora 6:00.
:30:46
- Ti l-am dat eu personal ?
- Personal ?
:30:49
Nu, ati sunat si mi-ati descris costumul.
:30:53
Spuneati ca il gasesc in dulap,
ca intotdeauna.
:30:56
- S-a intamplat ceva ?
- Nu, dar eram curios.
:30:59
- Poftim. Multumesc.
- Multumesc.
:31:01
Mi-a parut bine, dle Kaplan.
:31:08
Nu e ciudat de tot ?
:31:10
Incep sa cred ca nimeni din hotel
nu l-a vazut pe Kaplan.
:31:13
Poate ca isi face costumele
la croitori invizibili.
:31:23
Stai sa vad ceva.
:31:30
Nu cred ca te avantajeaza.
:31:38
Asa e mult mai bine.
:31:40
Evident, m-au confundat
cu cineva mult mai scund.
:31:48
- Raspund ?
- In nici un caz.
:31:52
Tine asta.
:31:58
Ma bucur ca te gasesc in camera,
dle Kaplan.