:43:00
Te-am ajutat.
:43:02
Nu te enerva.
:43:03
- Crezi ca o sa te las sa faci asta ?
- Trebuie.
:43:06
Nimeni nu trebuie sa faca nimic !
:43:08
Nu-mi plac jocurile tale.
:43:11
Razboiul e un iad,
dle Thornhill, chiar daca e rece.
:43:15
Daca nu-i poti invinge pe cei ca Vandamm...
:43:18
fara sa le ceri fetelor sa plece cu ei...
:43:21
poate fara sa se mai intoarca...
:43:23
ar trebui sa inveti sa pierzi
cateva razboaie reci.
:43:26
Deja facem asta.
:43:35
- Nu te las sa pleci. Coboara !
- Nu strica totul.
:43:45
... l-a impuscat pe dl Kaplan de doua ori
in fata oamenilor ingroziti...
:43:49
care venisera in parc sa vada
monumentul de pe muntele Rushmore.
:43:52
Maorii descriu atacatoarea ca fiind
o blonda atragatoare, de pana in 30 de ani.
:43:58
Kaplan, dus la spital in stare critica...
:44:02
a fost identificat
drept angajat al guvernului.
:44:06
Tragedia s-a desfasurat foae repede.
:44:09
Chris Swenson, piccolo in restaurantul
de la muntele Rushmore...
:44:12
spune ca a auzit strigate in...
:44:21
Am ajuns.
:44:23
Pantaloni, o camasa si astea.
:44:26
Multumesc.
:44:28
O sa-ti ajunga pentru urmatoarele zile.
:44:32
Urmatoarele zile ?
:44:35
Ce e asta ?
:44:37
Aici m-am lovit de scaun
cand am cazut in restaurant.
:44:40
Tu si planurile tale stupide. Impuscaturi !
:44:43
- Altfel, te simti bine ?
- Da, n-am nimic.
:44:47
Avand in vedere ca soferul tau
are un ciocan in loc de mana.
:44:50
Da, imi cer scuze.
:44:52
Nu-i nimic. Probabil ca o meritam.
:44:56
Meritam si usa incuiata.
:44:58
Daca erai vazut sanatos,
dra Kendall putea fi ucisa.