:12:01
Spel? Är det nödvändigt?
:12:05
Att rövas bort går väl an,
men jag ska på teater i kväll, en bra pjäs.
:12:11
-Och sånt blir jag lite oresonlig av.
-Ni är som en skådis på scen nu.
:12:18
Leonard, har du träffat vår celebre gäst?
:12:23
-Välklädd, eller hur?
-Han gillar era knep, mr Kaplan.
:12:29
-Svårgripbarhet, om än vilseledd...
-Vänta lite. Sa ni ''Kaplan''?
:12:34
Ni har ju många namn,
men jag godtar ert senaste val.
:12:38
Senaste val?
Jag har alltid hetat Roger Thornhill.
:12:42
-Självfallet.
-Så era män tog hit fel kolli.
:12:48
-Sätt er, mr Kaplan.
-Jag är inte han, vem det nu är!
:12:53
-Ursäkta, gästerna har kommit.
-Underhåll dem, jag kommer strax.
:13:01
-Ska vi tala affärer nu?
-Gärna.
:13:04
Jag vill veta hur mycket ni vet om oss,
och hur ni fått reda på det.
:13:09
lnte gratis, förstås. Jag väntar mig
inte att ni går med på förslaget-
:13:15
-men det minsta jag kan göra är
att erbjuda er att överleva kvällen.
:13:22
-Vad fan ska det betyda?
-Överraska mig med ett "ja".
:13:28
-Vi vet vart ni är på väg.
-Ja, till teatern. Nu går jag!
:13:42
-Ni begår ett allvarligt misstag.
-Det här slutar illa, mr Kaplan.
:13:48
Jag är inte Kaplan!
:13:51
Vi vet er kontakt i Pittsburgh
sen Jason...begick självmord.
:13:56
Vilken kontakt? Jag har aldrig varit där!
:13:59
16 juni tog ni in på hotell Sherwyn
som George Kaplan från Berkeley.