:30:04
-När såg ni mig första gången?
-Utanför dörren.
:30:08
-l korridoren, alldeles nyss.
-Var det första gången ni såg mig?
:30:13
-Ni är ju aldrig här.
-Hur vet ni då att jag är Kaplan?
:30:19
Det är klart ni är! Det här är 796,
alltså är ni herrn i rum 796.
:30:28
-Var det allt, sir?
-För tillfället, ja.
:30:35
-Klädservice.
-Ja, kom in.
:30:39
-Ska jag hänga den i garderoben?
-Ja tack.
:30:47
-Säg...när gav jag er kostymen?
-l går kväll, vid...sextiden.
:30:55
-Gav jag er den personligen?
-Nej, ni ringde ner.
:30:59
Ni beskrev den och sa att den hängde
i garderoben. Som vanligt. Nåt fel?
:31:04
-Jag var bara nyfiken. Var så god.
-Tack, trevligt att träffas.
:31:15
Jäklar... Jag börjar tro
att ingen på hotellet sett Kaplan.
:31:20
Han kanske får kostymerna lagade
av osynliga vävare.
:31:28
Jag ska kolla en sak.
:31:35
Du ser inte bättre ut i den.
:31:43
-Mycket bättre!
-Han är tydligen mycket kortare.
:31:51
-Ska jag?
-Absolut inte.
:31:55
Håll den.
:31:59
-Hallå.
-Bra att ni var inne, mr Kaplan.