:37:00
Nej, jag bor i stan sen en månad,
som alltid när det är session här.
:37:04
-Mrs Townsend, då?
-Min fru har varit död i många år.
:37:09
-Vad gäller saken, mr Kaplan?
-Vilka bor i ert hus?
:37:13
Vad menar ni? Huset är tillbommat,
bara trädgårdsmästaren bor där.
:37:19
Tala nu om vem ni är
och vad ni vill, mr Kaplan.
:37:26
Känner ni den här mannen?
:37:35
Titta!
:37:40
-Han har en kniv, se upp!
-Jag är inte inblandad!
:37:44
-Ring polisen!
-Kom inte närmare. Backa!
:38:02
FÖRENTA STATERNAS
UNDERRÄTTELSETJÄNST
:38:06
"Fotot föreställer Roger Thornhill,
reklamchef från Manhattan"-
:38:11
-"så namnet George Kaplan han
uppgav i FN-byggnaden var falskt."
:38:18
''Ett motiv för mordet framkom
vid upptäckten att i morse''-
:38:22
-"stod Thornhill inför polisrätten
för rattfylleri i en stulen bil"-
:38:29
-"och hävdade att mordoffret hade
försökt döda honom kvällen innan."
:38:35
-Jösses!
-Det var som sjutton.
:38:38
-Känner nån till den här Thornhill?
-Aldrig hört talas om honom.
:38:43
-Professorn?
-Han förväxlades med Kaplan.
:38:48
-Hur då, när Kaplan inte finns?
-Vet inte, men så måste det varit.
:38:55
Vandamms män måste försökt röja
honom ur vägen i Townsends hus.