1:13:06
-Ja?
-Mr Kaplans rumsnummer, tack.
1:13:10
Kaplan...? Jag tror han har checkat ut.
1:13:15
-Ja, tio över sju i morse.
-Är ni säker?
1:13:20
Ja. Han skulle till Sheraton-
Johnson, Rapid City, South Dakota.
1:13:24
Tio över sju? Hur kunde jag då få
ett meddelande vid nio...
1:13:29
Vad?
1:13:33
lngenting...
1:14:00
Ursäkta igen. Miss Eve Kendall
väntar mig, hon bor i 4 nånting.
1:14:05
Kan ni se efter?
1:14:16
-Hon bor i 463.
-Visst ja, tack.
1:14:43
Hej.
1:14:50
-Överraskad?
-Ja.
1:14:53
Du blir visst inte av med mig.