1:37:20
-God dag, mr Kaplan.
-lnte hon.
1:37:31
-Sa ni inte att hon skulle med?
-Vi kommer till det sen.
1:37:37
-Blev ni förvånad när jag ringde?
-Nej, jag visste ni skulle släppas.
1:37:42
Apropå det, gratulerar till er
färgstarka sorti från auktionskammaren.
1:37:49
Vad ska det bli för skådespel nu?
1:37:52
Jag tror inte ni bjöd mig hit för
att komma till en affärsuppgörelse.
1:37:59
Jag vet inte bara hur dags
ni lämnar landet i kväll-
1:38:03
-utan också vart ni ska först,
och ert slutmål.
1:38:07
-Ni vill väl inte bära mitt bagage?
-Ni kanske är intresserad av priset.
1:38:13
-Priset?
-För att inte hindra er.
1:38:18
-Hur mycket hade ni tänkt er?
-Jag vill ha flickan.
1:38:24
Hon ska få det hon förtjänar.
1:38:27
Ge mig henne, så ska jag se till att
hennes liv blir väldigt obehagligt.
1:38:33
-Då blundar jag i kväll.
-Hon gav er visst huvudvärk?
1:38:38
Nu gäller det ert huvud,
jag ger er en chans att rädda det.
1:38:43
-Att byta ut det!
-Kalla det vad ni vill.
1:38:47
Jag är nyfiken. Varför tror ni
mina känslor för miss Kendall-
1:38:53
-har svalnat till den grad att hon
är utbytbar mot lite sinnesfrid?
1:38:58
Jag tror inget alls, jag iakttar.