1:44:01
När din onde Vandamm åkt,
ska vi be varann om ursäkt i enrum.
1:44:08
-Du vet att det inte går.
-Det är klart det går.
1:44:14
-Han har väl berättat?
-Berättat vad?
1:44:18
-Miss Kendall, ni måste skynda er.
-Vad har ni inte berättat?
1:44:23
-Hon följer med Vandamm i kväll.
-Hon följer med Vandamm...?
1:44:29
Vi såg till att hon blev efterlyst så
han inte kunde vägra ta henne med.
1:44:35
-Men ni sa...
-Hon kan bli värdefull där borta.
1:44:39
-Ni ljög. Ni sa att efter i kväll...
-Jag behövde er hjälp.
1:44:43
-Var inte arg.
-Hon måste göra det.
1:44:48
lngen måste nånting.
Jag gillar inte era spel, professorn.
1:44:52
Krig är ett helvete,
även när det är ett kallt krig.
1:44:56
Kan ni inte besegra ondskan utan
att ta hjälp av flickor som hon...
1:45:03
-...bör ni lära er förlora kalla krig.
-Tyvärr gör vi nog redan det.
1:45:14
-Du får inte. Kom ut!
-Förstör inte allt!
1:45:23
...sköt två skott mot mr Kaplan
inför en skräckslagen folkskara-
1:45:27
-som var där
för att se presidentmonumentet.
1:45:30
Vittnen beskrev förövaren som en
attraktiv blondin strax under 30.
1:45:35
Kaplan, som svårt sårad fördes
till sjukhus, har identifierats-
1:45:40
-som FBl-agent.
Tragedin utspelades förbluffande fort.
1:45:45
Chris Swenson, servitör i kaféet,
säger att han hörde höjda röster...
1:45:57
Så där ja. Byxor, skjorta och de här.