1:57:11
Skål för dig och alla underbara
stunder vi haft tillsammans.
1:57:16
Nu kommer han.
1:57:24
-Häng på, champagnen är god.
-Vi hinner inte.
1:57:28
-Du är en riktig glädjedödare.
-Värdefull egenskap, visar det sig.
1:57:36
Jag blir glad om ni ser mig som
med på resan, om än bara andligen.
1:57:42
Det ska jag.
1:57:50
Han går långt norrut, och högt...
ska väl göra en försiktig landning.
1:57:58
En perfekt natt, maximihöjden
och möjligheterna är obegränsade.
1:58:04
Nu börjar han vända. Bäst vi sätter fart.
1:58:11
Han bör landa inom tre minuter.
1:58:17
-Kom, Eve.
-Okej.
1:58:22
Jag glömde mina örhängen där uppe,
jag är strax tillbaka.
1:58:37
-Vi kan fly genom fönstret!
-Du förstör allting!
1:58:41
De vet att skjutandet var bluff,
de ska döda dig.
1:58:45
Leonard fann pistolen hos dig.
Skulpturen är fylld med mikrofilm!
1:58:50
-Det är så han får sin...
-Miss Kendall!
1:58:53
Gå inte på planet!