:38:01
THERE'S, UH...
SOMEBODY TO SEE YOU.
:38:05
I ASKED HER TO WAIT
IN YOUR STATEROOM.
:38:23
OH.
HELLO.
:38:26
A VERY NICE MAN
ASKED ME TO WAIT HERE.
:38:28
I DON'T THINK
HE KNEW WHAT TO DO WITH ME.
:38:33
THAT'S DEBATABLE.
:38:35
DID YOU--
DID YOU ASK ME TO VISIT
YOUR SUBMARINE ONE DAY ?
:38:38
HMM... NO.
OH, I COULDN'T REMEMBER.
:38:43
OH, IN THE MEANTIME,
I'VE BEEN SNOOPING.
:38:50
REGULAR FISH,
THESE KIDS.
:38:54
I'LL HAVE TO GET THEM
A BOAT OF THEIR OWN
ONE OF THESE DAYS.
:39:02
SIT DOWN.
THANK YOU.
:39:05
HERE, HAVE A CIGARETTE.
:39:08
THANK YOU.
:39:14
I'M GLAD YOU CAME.
:39:16
OH...
I JUST BET YOU ARE.
:39:19
NO, I AM.
REALLY.
:39:22
AND I'LL JUST BET
THAT MY CREW DIDN'T MIND
TOO MUCH EITHER.
:39:24
YES, I HAVE
A SNEAKING SUSPICION
THEY DIDN'T MIND AT ALL.
:39:27
[ Laughs ]
[ Knocking ]
:39:29
COME IN.
:39:31
I SEE THEY FOUND YOU.
OH, MR. CHRYSLER.
:39:35
SEE IF YOU CAN FIND
MISS DAVIDSON SOMETHING
SHE CAN WEAR...
:39:37
TO GO DOWN
IN THESAWFISH.
YES, SIR.
:39:43
I, UH--
:39:46
I TAKE IT
YOU PUT ME TO BED.
:39:48
YES.
I ARRIVED AT THAT
BY DEDUCTION.
:39:52
I ASKED PETER AND MARY,
AND THEY DIDN'T.
:39:55
[ Sighs ]
I'M AFRAID I WAS
A BIT OF A MESS.
:39:59
YOU DRANK TOO MUCH BRANDY.
YOU PASSED OUT.