1:25:04
Waarom doen jullie dit ?
1:25:07
We doen dit omdat het einde
van de wereld nadert.
1:25:12
Waarom varen we naar een plek
met 200 rad straling ?
1:25:16
Ik denk dat de bemanning weet wat
er op het spel staat bij deze missie.
1:25:22
Iedereen rekent erop
dat de anderen hun plicht doen.
1:25:26
Dat doen ze goed en met respect.
1:25:30
De volgende keer trek ik jullie kop eraf
en ga ik ermee voetballen.
1:25:36
Ga maar terug naar jullie vriendinnen.
We vertrekken wel zonder jullie.
1:25:42
Ik wil blijven.
- Gelul.
1:25:45
Ga van de boot af. Ga van de boot af,
anders beuk ik jullie eraf.
1:25:52
Als ik jullie nog één keer zie,
hak ik jullie helemaal aan stukken.
1:26:04
Zijn er nog meer te laat ?
- Professor Nordstrom.
1:26:07
Waar is hij dan ?
- Hij gaat niet mee.
1:26:11
Ik ga mee.
- Niet met die houding van jou.
1:26:14
Cunningham heeft nog geprobeerd je
te bereiken. De reis heeft toch zin.
1:26:20
Waar heeft hij het over ?
Ik haat die vent. Wat bedoel je nou ?
1:26:25
Kom maar mee naar de Admiraliteit.
Zij zullen het je wel uitleggen.
1:26:38
Heb je een leuk weekend gehad ?
1:26:42
Stap maar in.
1:26:45
Heeft dr. Osborne u al ingelicht ?
- Het leek me beter dat u dat zou doen.
1:26:51
We hebben onze satellieten verplaatst...
1:26:54
en we hebben een videosignaal
opgevangen boven de 60e breedtecirkel.