3:03:18
Maar als ik moet bidden...
3:03:49
Laten we zeggen, goede God,
wie U ook zijn mag...
3:03:54
als U echt bestaat
en als U ons kunt horen...
3:03:59
dan hopen we dat dit zin heeft.
3:04:04
Dit alles.
3:04:07
Wij hopen...
3:04:11
dat het leven hier op aarde...
3:04:17
niet voor niets is geweest.
3:04:21
Dat zou te wrang zijn.
3:04:32
Mannen, bedankt dat jullie
voor mij klaar hebben gestaan.
3:04:38
Het was een eer
dat ik jullie kapitein mocht zijn.
3:04:49
Bedankt dat jullie mij de vrijheid geven
te gaan waar ik wens te gaan.
3:04:57
De USS Charleston
vertrekt naar San Francisco.