1:03:00
You look very pretty, you know?
1:03:03
Who was screaming next door?
1:03:05
-Nobody.
-Was that Mira?
1:03:07
-Since you already know...
-Orpheus told me everything
1:03:12
-He promised to talk to her.
-l understand
1:03:16
-Aren't you coming, Serafina?
-Yes, l'm coming!
1:03:20
She is going to be mad
1:03:23
-Quick, put your veil down.
-Now?
1:03:26
Now! Otherwise Mira will think
l've been playing tricks on her
1:03:30
She is no good
1:03:32
l'm coming! Chico, wake up and
give my cousin a kiss, quick!
1:03:38
-Your cousin?
-Yes!
1:03:41
-That's her!
-You win the smart prize!
1:03:45
Now she is me, and you will kiss
her as if she were me, OK?
1:03:51
-Kiss her?
-Yes, her!
1:03:54
No, not here. At the door!
l'm coming! Soon! Soon!
1:03:58
Kiss her! Hard!
1:04:02
Enough!
1:04:04
Say something to her!
1:04:07
-Like what?
-What? How, what?
1:04:10
What... what... what
1:04:14
But l don't know your cousin!
1:04:29
-Look at Serafina's costume.
-Too much veil, not enough face!
1:04:35
For Serafina, that's an
advantage, trust me!
1:04:47
Orpheus, are you going to
stand there forever? Let's go!
1:04:55
Ask Serafina if Eurydice
is coming. Run!