:05:02
...en tu mano,
como un pájaro enjaulado.
:05:04
Dejame regalarte algo
quizá te ayude a tranquilizarte
:05:09
Toma. No sé si es bonito.
:05:11
Es muy bonito.
Muchas grácias.
:05:17
Dejeme ayudarle
a bajar a tierra...
:05:20
...pero después no podré guiarle.
No conozco nada de Rio
:05:23
No será necesario. Conozco esta ciudad
como la palma de mi mano.
:05:28
Quizá pueda indicarte hacia
donde debes ir, si quieres.
:05:31
Bajemos
:06:18
Cebollas... cebollas
:06:23
Quiere comprarme un bisteck?
:06:27
Bonita.
:06:36
Bonita. Quiéres que demos un paseo?
:06:42
Los mejores collares,
los mejores collares