:11:01
Captain Segura bot mir
einen Stall im Country-Club an.
:11:04
Woher kennst du Captain Segura?
:11:07
Er nimmt mich immer mit.
:11:09
- Weißt du, wie man ihn nennt?
- Den Roten Geier.
:11:12
Ich weiß. Er quält Gefangene.
Aber mich rührt er nie an.
:11:16
Er singt nur traurige Lieder über Blumen,
den Tod und 1 über einen Bullen.
:11:20
Du bist doch nicht
in diesen Captain Segura verliebt, oder?
:11:24
Captain Segura ist mir gleichgültig.
Mir ist nur Seraphina wichtig.
:11:28
Sie ist 150 cm hoch
und hat einen Mund aus Samt.
:11:31
Das sagen alle. Fühl mal.
:11:33
$150.000 für 3 Jahre?
:11:37
Kein Problem bei einem Geschäft
wie dem lhrigen.
:11:40
Kommen Sie rein
und sprechen Sie mit dem Manager.
:11:42
Henry, ich rufe zurück. Ein Kunde.
:11:49
$300.
:11:51
Sie haben einen Überziehungskredit
von $25.
:11:53
Nur 1 Woche. Keine Sorge.
:11:55
Die Bank macht sich keine Sorgen,
Mr. Wormold, aber wir haben Vorschriften.
:12:32
- Daiquiri, bitte.
- Sofort, Sir.
:12:38
Scotch und Soda, bitte.
:12:39
Danke, Sir.
:12:41
Mr. Wormold. Was für ein seltsamer Zufall.
:12:45
Das ist wohl lhre Stammkneipe.
:12:49
Ich sah nie so viele Whiskys.
:12:51
Ich schon. Ich sammle Miniaturen.
Ich habe zu Hause 93.
:12:53
- Ich möchte mit Ihnen sprechen.
- Wollen Sie einen Sauger?
:12:56
- Sauger?
- Staubsauger.
:12:57
- Kommen Sie in den Laden.
- Besser nicht.
:12:59
Eine Bar ist ein guter Ort.