:15:12
- Kann ich rauskommen?
- Erst verschwinde ich.
:15:15
Das war ein Polizist von der Bar.
Vielleicht schöpft er Verdacht.
:15:18
Könnte meine Beine unter der Tür
erkannt haben.
:15:21
Sollen wir die Hosen wechseln?
:15:23
Sähe auffällig aus, Junge.
Aber Sie verstehen langsam.
:15:26
Kommen Sie heute Abend um 22 Uhr
ins Capri Hotel, Zimmer 506.
:15:30
Den offiziellen Geheimakt unterschreiben,
der ganze Papierkram.
:15:34
Sie denken doch nicht, ich komme?
:15:36
$150 im Monat und Spesen, Junge.
:15:39
Steuerfrei.
:16:15
- Wo warst du, Vater?
- Spazieren.
:16:19
- Wozu brauchst du den Schirm?
- Ich habe ihn gefunden.
:16:25
Du bist verantwortungslos. Hast ein
Hühnchen-Fondue à la Seraphina verpasst.
:16:32
Du machst dir doch keine Sorgen mehr
wegen Captain Segura, oder?
:16:35
Gefällt es dir an der Schule, Milly?
:16:37
- Keiner zieht dir an den Haaren?
- Nein.
:16:41
Und du zündest keine Leute an?
:16:44
Damals war ich 13 Jahre alt.