1:01:01
- Lhr allerbester Freund.
- Ich verurteile einen Freund nicht einfach.
1:01:35
Waren Sie auf einem Kostümball,
Hasselbacher?
1:01:38
Ich schätze,
diese Uniform verlangt eine Erklärung.
1:01:41
Auch andere Dinge tun das.
Ich will wissen, wer Montez war.
1:01:46
- Das wissen Sie schon.
- Ich habe keine Ahnung.
1:01:51
Wie lange lesen Sie schon Shakespeare
auf diese Weise,
1:01:54
ohne die Gedichte?
1:01:56
Erst seit Millys Geburtstagsfeier.
Wissen Sie noch, was sie sagte?
1:02:02
Sie gaben mir Kopien lhrer Telegramme.
1:02:05
- Sie waren sehr unvernünftig, Mr. Wormold.
- In denen stand nichts Wichtiges.
1:02:09
Das dachte ich auch.
1:02:11
Sonst hätte ich einer Zusammenarbeit
nicht zugestimmt.
1:02:14
- Wer sind sie?
- Sie stellen sich einem nicht vor.
1:02:19
Die Leute, die mein Labor verwüsteten
und die Unterlagen stahlen.
1:02:24
Hätten sie sie der Polizei gezeigt,
wäre ich abgeschoben worden.
1:02:28
Wie konnte ich wissen, dass das stimmte,
was ich für sie dekodierte?
1:02:33
Sie rieten mir, Dinge zu erfinden.
1:02:35
Was mich betrifft,
war Montez eine Erfindung.
1:02:38
Dann haben Sie ihn zu gut erfunden.
1:02:42
Er war doch nur eine Romanfigur.
1:02:45
Sein Name war ausreichend reell,
und sein Beruf.
1:02:48
Er lehnte es ab, für Sie zu arbeiten.
1:02:51
Sie boten ihm viel Geld an,
wenn er stattdessen für sie arbeitete.
1:02:56
Auch sie wollten Fotos
von den Konstruktionen in den Bergen.