1:05:01
Eine Tortur läuft nur
bei gegenseitiger Zustimmung ab.
1:05:04
- Wer stimmt denn zu?
- Gewöhnlich die Armen.
1:05:08
In lhrem Wohlfahrtsstaat
haben Sie soziale Sicherheit,
1:05:12
daher gibt es keine Armen.
1:05:14
Somit sind alle nicht bereit zur Tortur.
1:05:17
- Ich habe wohl etwas zu ihm gesagt.
- Was meinen Sie. Mr. Wormold?
1:05:23
Ich sagte, es kann sein,
dass ich mit ihm sprach.
1:05:26
Was beweist das?
1:05:28
Ich muss hier gar nichts beweisen,
Mr. Wormold.
1:05:31
Es ist meine Aufgabe zu wissen,
was in Havanna passiert.
1:05:36
Das ist ein Ausweisungsbefehl.
Es stehen noch keine Namen drauf.
1:05:43
Weil Sie keine Beweise haben.
1:05:44
Weil Havanna ohne lhre Tochter
um einiges ärmer wäre.
1:05:48
Aber wenn ich Sie beschützen soll,
verlange ich auch etwas von Ihnen.
1:05:53
- Was?
- Sie müssen mein Agent sein.
1:05:56
- Sie sind verrückt!
- Lhre Auftraggeber sind mir egal.
1:06:00
Aber die Informationen, die Sie
ihnen geben, bekomme dann auch ich.
1:06:04
Das ist doch Unsinn.
1:06:05
Natürlich zahlen wir Ihnen entsprechende
Vergütungen auf lhr Konto ein.
1:06:12
Wie bitte?
1:06:14
Sie ist eine gute Schützin,
unsere Soda-Wasser-Lady.
1:06:19
Ich will Havanna nicht verlassen,
Captain Segura.
1:06:22
Vielleicht können Sie ja
Mr. Wormold überreden.
1:06:32
Eines Tages schlage ich Sie
bei diesem Damespiel.
1:06:35
Das bezweifle ich, Mr. Wormold.
1:06:52
Mr. Wormold. Ein Telegramm.
1:06:54
Ich nehme es. Mr. Wormold ist beschäftigt.
1:06:59
Ein Telegramm aus Jamaika von Hawthorne.