:05:03
Who was the Englishman with you?
:05:06
Mr. Wormold, an old friend.
:05:08
I do not mean Mr. Wormold. The other.
:05:11
I do not know him. He's a customer.
:05:14
Very well.
:05:28
- It's air-powered.
- What?
:05:31
- Air-powered.
- What does that mean?
:05:33
Well, what it says, air-powered.
:05:35
This funny bit here, what's that for?
:05:37
- That's a two-way carpet nozzle.
- Why two-way?
:05:39
Well, you push or you pull.
:05:42
The things they think up.
Do you do pretty well?
:05:45
There's not much electric power
since the troubles began.
:05:48
- When?
- About the time Queen Victoria died.
:05:50
This is a snap-action coupling.
:05:54
This is a faulty part.
:05:55
- Lopez...
- Here, let me try.
:06:01
- You have a pretty daughter. Where is she?
- School.
:06:05
How old is she?
:06:06
- Isn't her name Milly?
- Excuse me.
:06:09
- This is the Midget Make-Easy.
- Make what easy?
:06:13
The full name is Midget Make-Easy
Air-powered Suction Small Home Cleaner.
:06:17
- You are British, aren't you?
- Yes.
:06:19
- British passport and all that?
- Yes, why?
:06:24
Enjoyed our chat.
:06:27
I'll be seeing you again. Here or there.
:06:34
- He never intended to buy.
- What did he want, then?
:06:38
Perhaps if you hadn't been British,
he would have asked you to get him a girl.
:06:57
Thank you.
:06:58
Capt. Segura asked me about that man.