:38:00
- Am I in disgrace?
- Yes.
:38:02
I know what it is.
I was not there today to give you a lift.
:38:06
But sometimes
I have to put police work first.
:38:09
I'll ask the musicians
to play Happy Birthday.
:38:11
You'll do no such thing.
:38:13
How can you be so vulgar?
:38:18
She's always kidding, you know?
That's why we get on so well together.
:38:22
Is that the one made of human skin?
:38:25
Milly said that?
:38:27
What a tease she is.
:38:29
- Come and dance, and show I'm forgiven.
- I don't want to dance.
:38:33
You must not spoil my party.
:38:34
Do not sulk
because I'm a busy police officer.
:38:37
All right. Tomorrow I will be waiting
at the convent gates.
:38:44
Oh, I'm terribly sorry.
I meant it for my whisky.
:38:51
- Your whisky?
- Dimple Haig.
:38:54
You have finished your siphon, madam.
May I offer you another?
:38:57
Thank you.
:38:59
This is the first time
I've been shot in the back.
:39:02
I'm glad it was by a woman.
:39:04
I hope I see you again soon.
:39:08
I'm taking a job here.
:39:09
If you have any trouble with your permit,
you must come and see me.
:39:15
Thank you.
:39:24
He behaved very well, considering,
didn't he?
:39:27
A man can smile and be a villain.
:39:28
May I rob you of your daughter,
Mr. Wormold?
:39:33
Wormold.
:39:36
- Mr. Wormold?
- Yes.
:39:38
It's the most amazing coincidence.
:39:40
- Do you believe in fate?
- I'd like to.
:39:43
- I'm your secretary.
- I haven't a secretary.
:39:46
London must have told you I was coming.
:39:50
No, they haven't said a thing.