1:05:00
- ¿Quién está de acuerdo?
- Normalmente los pobres.
1:05:04
En su estado del bienestar
tienen seguridad social,
1:05:08
por lo que no hay pobres.
1:05:10
Por lo tanto ustedes no son torturables.
1:05:13
- Podría haberle dicho algo.
- ¿Qué dice, Sr. Wormold?
1:05:18
Digo que podría haberle dicho algo.
1:05:22
¿Qué prueba eso?
1:05:23
No tengo que probar nada, Sr. Wormold.
1:05:27
Mi trabajo consiste
en saber qué pasa en La Habana.
1:05:32
Esto es una orden de deportación,
Sr. Wormold. Falta rellenarla.
1:05:38
Porque no tiene pruebas.
1:05:40
Porque La Habana se quedaría
sin su hermosa hija.
1:05:44
Pero si debo hacer algo para protegerle,
debe corresponderme.
1:05:48
- ¿Cómo?
- Debe ser mi agente.
1:05:52
- ¡Usted está loco!
- No me interesan sus jefes.
1:05:55
Pero la información que les envíe
también me la dará a mí.
1:05:59
Eso es repugnante.
1:06:01
Por supuesto, se depositará
una cantidad razonable en su cuenta.
1:06:08
¿Qué?
1:06:10
Es buena, su chica de la soda.
1:06:14
No quiero irme de La Habana,
capitán Segura.
1:06:18
Quizá pueda convencer al Sr. Wormold.
1:06:28
Algún día le ganaré a ese juego.
1:06:31
Lo dudo, Sr. Wormold.
1:06:48
Sr. Wormold. Un telegrama.
1:06:50
Yo lo cogeré. El Sr. Wormold está ocupado.
1:06:55
Un telegrama de Hawthorne en Jamaica.
1:06:58
"Contacte inmediatamente con 59200
sobre asunto personal grave. "