1:19:00
Una identificación.
1:19:03
Sabe quién es tanto como yo.
1:19:05
Mejor tómese un whisky.
1:19:09
Que sea un daiquiri.
1:19:11
Siempre tomaba daiquiris
cuando bebía con él.
1:19:17
¿Por qué llevaría esto en la mano?
1:19:20
Un regalo para mí.
1:19:21
¿Por qué pudo ocurrir esto?
1:19:25
Me dijo que yo corría peligro. Nada más.
1:19:28
Investigue a un hombre llamado Carter,
aunque tendrá una coartada.
1:19:32
Podría haber sido usted.
1:19:35
¿No cree que Milly debería estar alejada
de este tipo de cosas?
1:19:40
Yo sería mejor guardián.
1:19:43
Una aspiradora...
1:19:45
es menos eficaz que una pistola.
1:19:53
- Sí.
- ¿Utilizará su influencia?
1:20:00
Cuando haya terminado, venga a verme.
1:20:05
Cuando le entierren,
pongan su casco en el ataúd.
1:20:09
Era un sentimental.
1:20:15
Deprisa, Milly. Llegamos tarde al cine.
1:20:18
Si su marido muriese,
¿se casaría de nuevo?
1:20:21
No creo que vaya a esperar tanto.
1:20:22
Sí. Supongo que se podría casar,
si es que se puede llamar así.
1:20:26
Es terrible.
Tengo que casarme para siempre.
1:20:29
Estaría mejor de amante.
1:20:31
Milly, no dejes que las monjas
te hagan dura.
1:20:34
Ellas no me hablan así, para nada.
1:20:37
Beat, ¿qué le parece? ¿Quiere a mi padre?
1:20:40
¿Por qué piensas eso?
1:20:41
Por cómo le miró cuando vino de la comida.
1:20:44
Quizá fuese porque le gustó su discurso.
1:20:47
- Sí.
- Me alegro.
1:20:49
¿No funcionaría, si le amara?
1:20:52
¿No es Indiscret un perfume encantador?
1:20:54
No le oí llegar.
1:20:56
Fin del trabajo.