:57:05
Hallo?
- Miss Morrow, Brad Allen.
:57:08
Jeg har travlt, så hvis De...
- Selvfølgelig.
:57:11
Men De må indrømme at jeg havde ret.
- I hvad?
:57:15
Deres gentleman fra det vilde vest
viste sig at være en prærieulv, ikke?
:57:19
Det overrasker Dem nok,
:57:21
men der findes mænd
med moralen i behold.
:57:25
Prøvede han ikke engang
at lokke Dem op på hotelværelset?
:57:29
Jo, han tog mig med derop.
:57:32
Han viste mig Central Park.
- Ikke andet? - Ikke andet.
:57:39
Det var værre.
- Hvad mener De?
:57:42
Skal jeg virkelig sige det?
:57:45
Enten siger De ikke sandheden
eller... - Eller hvad?
:57:50
Der findes mænd,
der er knyttede til deres mor.
:57:55
Den slags mænd, der samler opskrifter
:57:58
eller sladrer i ny og næ.
:58:01
Hvordan kan De sige sådan!
- Jeg håber, jeg tager fejl men...
:58:05
Det er bedre at tjekke det, ikke?
- De er syg!
:58:11
Det er ikke Rex Stetson, det er...
:58:15
min bedste ven!
:58:17
Ja, sådan er det som regel.
- Det er ikke til at fatte.
:58:23
Hallo? Det er til Dem.
- Tak.
:58:27
Graham.
:58:30
Godt arbejde.
:58:32
Hent Deres frakke.
- Hvorfor?
:58:35
Vi skygger ham. Han og kvinden er
på baren "The Hidden Door".
:58:40
"The Hidden Door"?
:58:44
Min psykiater havde ret. Jeg
burde ikke stole på andre end ham.
:58:53
Er det "Roly-Poly"?
- Det er det. - Jeg elsker den!