:33:01
Voisitteko pyytää paria tarjoilijaa
kantamaan hänet ulos?
:33:06
Ei siihen ketään tarvita.
:33:09
No, kaveri, nyt mentiin!
:33:15
Ette tiedä, kuinka minua
nolottaa, herra... - Stetson.
:33:20
Rex Stetson.
Ei siihen ole mitään syytä.
:33:23
Pelkään, että hän joi liikaa.
- Meillä on Texasissa sananparsi:
:33:28
Älä juo koskaan mitään itseäsi
voimakkaampaa. Tai vanhempaa.
:33:34
Tässä takkinne.
:33:36
Kiitos.
:33:38
Monet kiitokset.
:33:41
Viedään poikaystävänne kotiin.
- Ei hän ole poikaystäväni.
:33:44
Hänen äitinsä on asiakkaani.
- Asiakkaanne? Oletteko asianajaja?
:33:49
En, sisustaja.
:33:52
Hänen piti viedä minut kotiin,
mutta hän halusi juoda lasillisen.
:33:55
Ei kai hän ollut tunkeileva?
:34:00
Hmm... - Vihaan miehiä, jotka
yrittävät käyttää naisia hyväkseen.
:34:05
Texasissa me teemme
sellaisista tyypeistä polttopuita.
:34:19
226B Gardner Drive, Scarsdale.
:34:24
Ajakaa hitaasti ja
auttakaa hänet varovasti ulos.
:34:30
Kuinka te pääsette kotiin?
:34:33
Otan hänen autonsa ja
hän saa hakea sen huomenna.
:34:37
Nyt on liian myöhä ajella yksin.
- En asu kaukana.
:34:42
Minusta tuntuisi paremmalta,
jos saisin viedä teidät kotiin.
:34:47
Sehän on ystävällistä.
:34:49
Kiitos.
:34:55
Siinä se on.
- Tämä pieni purkki?