1:30:00
Heittäkää kaikki pois,
mikä teistä on mautonta.
1:30:04
Sisustakaa asunto niin...
1:30:07
Siis...
1:30:09
...että viihtyisitte siinä itse.
1:30:13
Panen sen mieleeni.
1:30:14
Hyvä.
1:30:17
Aloittakaa vaan.
1:30:19
Minä jään tänne
ja jatkan työntekoa.
1:30:23
Olen pahoillani, mutta
teidän on muutettava siksi aikaa.
1:30:26
Kunnes asunto on valmis.
- Muutettava?
1:30:29
Olisitte vain miesten tiellä.
1:30:32
Mutta ehkä teillä on kysymistä.
1:30:35
Teidän on luotettava minuun sokeasti.
1:30:38
Mutta minä... - Jos ette halua.
- Ei! Muutan siksi aikaa pois.
1:30:42
Sisustakaa niin kuin haluatte.
1:30:46
Sen teen.
1:31:08
Tilda,
1:31:10
soittakaa näihin liikkeisiin.
Haen niistä joitakin tavaroita.
1:31:14
Emmehän me osta koskaan niiltä.
Tehän tunnette niiden valikoiman.
1:31:19
Kyllä vaan!
1:31:21
Teidän olisi pitänyt nähdä se asunto.
Kaikki tarkkaan suunniteltu.
1:31:25
Nappia painamalla sohva muuttuu
sängyksi vaaleansinisine lakanoineen.
1:31:30
Todellako?
1:31:32
Ja teeskentelee vielä,
että häntä muka nolottaa!
1:31:35
Mikä huijari!
1:31:37
Hän on kuin hämähäkki, joka
odottaa, että kudon hänelle verkon.
1:31:43
Eileen? Täällä Brad.
1:31:47
Kulta, haluaisin kertoa
sen sinulle ensimmäiseksi.
1:31:51
Olen tavannut erään naisen
ja suunnittelen naimisiinmenoa.
1:31:57
Hölynpölyä, sinulla on
vielä koko elämä edessäsi.