:34:00
Eh bien... - Je hais les hommes
qui tentent de se servir des femmes.
:34:05
Au Texas, nous mettons
ce genre d'hommes en pièces.
:34:19
2268 Gardner Drive, Scarsdale,
s'il vous plaît.
:34:24
Roulez lentement et déposez-le
tout doucement, mon ami.
:34:30
Comment rentrez-vous chez vous?
:34:33
Je vais prendre sa voiture,
il viendra la chercher demain.
:34:37
Il est tard pour laisser une dame
conduire seule. - Ce n'est pas loin.
:34:42
Je me sentirais beaucoup mieux
si je pouvais vous ramener chez vous.
:34:47
C'est très gentil.
:34:49
Merci.
:34:55
La voilà.
- Ce truc minuscule?
:35:00
Chez nous, il y a des lapins
qui sont plus gros que ça.
:35:22
Comment rentre-t-on là-dedans?
- Entrez d'abord la jambe droite.
:35:36
Maintenant, asseyez-vous.
:35:38
Où ça?
- Sur le siège. - Bien sûr.
:35:49
Vous pouvez mettre l'autre jambe?
- Je l'espère.
:35:52
Je n'aimerais pas partir sans.
:35:58
Pouvez-vous conduire ainsi?
- Je pense y arriver avec le volant,