:49:56
Beatnik!
:50:09
Allô?
- Bonjour. C'est Rex.
:50:13
Bonjour, Rex.
Vous m'avez fait une chose terrible.
:50:19
Je suis heureux
de ne pas être au Texas.
:50:22
C'est vrai?
:50:25
Quand je vous vois, je me dis:
:50:27
Nous avons tant de choses au Texas,
mais certainement pas cela!
:50:34
Ah, Rex.
- Et puis encore une chose:
:50:37
Au début, je haïssais New York.
:50:40
Tous ces gens ici me paraissaient
si froids et distants.
:50:44
Mais cela a changé.
- Oh, c'est bien.
:50:48
Cette ville se révèle être
réellement sympathique.
:50:53
Vous verrez que la plupart des gens
ici sont très prévenants.
:50:57
Si vous les laissez faire.
- Nous voyons-nous aujourd'hui?