1:27:00
Et je ne peux pas vous envoyer vous,
vu ce que vous pensez de lui.
1:27:05
Mais vous ne pouvez pas renoncer
à la commission à cause de moi.
1:27:08
Je ne peux pas vous mettre
dans une telle situation.
1:27:12
Cela pourrait être,
comment dit-on... traumatisant.
1:27:16
C'est stupide.
1:27:19
J'ai eu les oreillons,
et j'y ai survécu.
1:27:22
Les oreillons? - Brad Allen
est comme tout autre maladie.
1:27:25
Je l'ai eu et je suis vaccinée.
1:27:28
Si vous vous en sentez capable.
- Bien sûr que oui.
1:27:31
C'est votre décision.
1:27:50
M. Allen? Pierot. Elle arrive.
1:27:58
Mlle Morrow? J'attendais M. Pierot.
1:28:02
Il n'est pas disponible. Mais si vous
préférez attendre qu'il soit libre...
1:28:06
Non, non. Vous me convenez très bien.
Entrez donc.
1:28:12
C'est juste que...
1:28:15
C'est un peu embarrassant.
- Je suis décoratrice, vous êtes client.
1:28:18
Je suis ici parce que vous payez
pour mes services professionnels.
1:28:22
Alors, quel style aviez-vous en tête?
1:28:27
Rien de particulier.
1:28:30
Je m'en remets entièrement à vous.
1:28:35
Alors, ici...
1:28:37
C'est là que je travaille.
1:28:40
Le salon. Là, il y a
la cuisine et la salle à manger.
1:28:44
Là-bas...
- Et en haut?
1:28:47
La chambre à coucher.
1:28:51
Et ceci?
- Des interrupteurs.
1:28:55
Ce ne sont que des interrupteurs.
1:28:59
Avouez qu'il ne sont pas pratiques.
- Pourquoi? Non.