:30:02
O! Tony, molim te!
:30:04
Jan, tako si primitivna.
:30:09
Tony, kontroliraj se.
:30:11
Sjeti se,
ti si tip s Harvarda.
:30:16
Ne veèeras, duo.
Na odmoru sam.
:30:19
Prekini.
:30:21
Ima samo 21 godinu.
- Palim se na starije ene.
:30:28
Nevjerojatno koliko ruku ima!
:30:31
Tony, reæi æu tvojoj majci!
:30:35
Tvoja rijeè protiv moje.
:30:37
Gledaj, nikada nisam prebila
Phi Beta Kappa ... - OK.
:30:41
Odvest æu te doma.
Ali prvo moramo stati na piæu.
:30:44
Ne.
:30:45
Dobro.
:30:48
Nisam u stanju za ovo.
Moe li pokrenuti auto?
:31:31
Ispij.
Jo si na prvoj.
:31:34
Tvoja majka æe biti
uasno zabrinuta za tebe.
:31:37
Pozvat æu ti taksi, OK?
:31:40
Zna to?
Ne zna suraðivati.
:31:45
Samo dovri piæe, Jan.
:31:48
Hranjivo je.
- Prekini me pokuavati napiti.
:31:51
Napiti?
:31:54
Moram ti reæi da tipovi s Harvarda
nikada ne pokuavaju s tim.
:31:58
Samo u hitnim sluèajevima.
A ti, gðice Morrow,