:45:05
To je to.
:45:08
to?
- Moj hotel.
:45:11
Ne smeta vam ako stanemo na
trenutak da uzmem svoj kaput?
:45:15
Malo je hladno vani.
:45:20
Otplata.
:45:31
Jedna stvar u New Yorku.
Lijepe, velike hotelske sobe.
:45:36
I...
:45:38
udobni kreveti.
Doðite ovamo.
:45:54
Zar se ne prua lijep
pogled na Central Park?
:46:01
Romantièno, zar ne?
:46:09
Pa, idemo.
:46:14
Stvarno ste doli po kaput?
- A to mislite?
:46:19
Mislila sam...
- to ste mislili, gðo?
:46:23
Mislila sam da æete me
dovesti ovdje gore da bi...
:46:28
Gðo!
- ao mi je, Rex.
:46:32
Trebala sam znati da ste vi drugaèiji.
Ali morala sam provjeriti. Opratate li mi?
:46:41
Naravno.
:46:44
Valjda vas ne mogu kriviti.
:46:46
iveæi u medvjeðoj zemlji,
poènete se brinuti o nepoznatim piljama.
:46:50
Sada, idemo na tu vonju.