:46:08
Qui c'è il ranch,
:46:11
qui le stalle,
dove tengo i miei pony.
:46:16
Dietro il ranch
c'è una montagna.
:46:20
Non è molto alta, ma è la nostra.
:46:26
Il Texas deve essere bellissimo.
:46:28
Lo è davvero.
:46:34
Oggi mangio da solo.
Torno subito.
:46:43
Ho finito le sigarette.
:46:46
Mi voglia perdonare. Torno subito.
- Va bene.
:47:15
Fred, devi venirmi ad aiutare.
:47:19
Fred, facciamo un patto:
se vieni qui a darmi una mano...
:47:24
Fred?
:47:28
Ciao, Brad. Chi è Fred?
:47:31
Jonathan, vecchio mio.
È un piacere vederti.
:47:36
Il suo biglietto, Sir.
- Grazie, Cathy.
:47:38
Vieni, voglio presentarti qualcuno.
- Chi?
:47:41
Una ragazza, amica di famiglia.
È qui di passaggio. È eccezionale.
:47:46
Però stasera
volevo lavorare alle tue canzoni...
:47:49
Perché non rimani tu con lei?
- Io? - Sì!
:47:53
Portala a ballare, vuole imparare
a ballare. - Aspetta.
:47:57
Non è capace di ballare?
- È chiaramente sempre chiusa in casa.