:12:04
Ik heb hem bij de telefoonmaatschappij
gemeld. - Dat werd tijd.
:12:08
Ze sturen iemand langs.
:12:10
Wat de gevolgen ook zijn,
hij heeft 't verdiend. - Goed zo.
:12:25
Ik ben van de telefoonmaatschappij.
:12:28
Hallo.
:12:31
Ik eh...
- Ja? - Ik ben...
:12:34
Ik ben miss Dickinson.
Ik ben inspectrice.
:12:38
Wat wilt u inspecteren?
- U.
:12:41
Ik bedoel,
we hebben een klacht over u ontvangen.
:12:44
Ik heb nog nooit klachten gehad.
:12:49
Wilt u niet binnen komen?
- Dank u.
:13:16
Je hoeft de geluidsbarrière niet
te doorbreken, jij snelheidsmaniak.
:13:25
Alma?
:13:27
Ik heb bericht
van de telefoonmaatschappij.
:13:30
Ik kan niet bellen
en dit schrijven ze. Luister.
:13:33
"Uw klacht is absoluut ongegrond
en ongerechtvaardigd.
:13:37
Volgens het rapport
van onze inspectrice."
:13:40
Ze hebben een vrouw gestuurd!
:13:43
Alsof ze een marshmallow sturen
om een brandje te blussen!
:13:46
Lees maar!
:13:47
U weet toch dat er voor 10 uur
niks met me te beginnen is.
:13:52
"Onze inspectrice beschrijft
mr Allen als zeer coöperatief."
:13:55
Daar wil ik wel om wedden.